tag:blogger.com,1999:blog-52611231438745636542024-03-08T14:22:50.706-08:00نموذج للقانون الأساسي للجمعيات بالمغربنموذج القانون الأساسي للجمعيات بالمغرب قابل للتعديل حسب خصوصية كل جمعية - Modèle de la Loi fondamentale des associations du Maroc réglable en fonction de la spécificité de chacun de l'Assemblée -le formulaire word Pdfloi associationhttp://www.blogger.com/profile/15256654192917602022noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5261123143874563654.post-91771344718159034702011-05-02T14:52:00.000-07:002013-05-17T16:30:11.286-07:00الباب الأول: التأسيس، الاسم، الأهداف، المقر، المدة<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 1: التأسيس</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تم بين المنخرطين تأسيس الجمعية طبقا لمقتضيات الظهير الشريف رقم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span>376</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>-</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span>58</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>-</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span>1 المؤرخ في 3 جمادى الأولى 1378 (الموافق 15 نونبر 1958) كما تم تعديله وتكميله بالظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1.73.283 المؤرخ في 6 ربيع الأول (الموافق 10 أبريل 1993) المنظم لحق تكوين الجمعيات، وكذا وفقا لمقتضيات القانون 75.00 المؤرخ في 23 يوليوز 2002 الصادر الأمر بتنفيذه بموجب الظهير الشريف رقم 1.02.206</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 2 : الاسم</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">اتخذت الجمعية اسم: جمعية روح المبادرة للتنمية البشرية</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 3 : الأهداف</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تتجلى أهداف الجمعية في مايلي:</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">العمل على تقوية روح المبادرة، التضامن والتشارك بين شباب جماعة سيدي سليمان مول الكيفان،</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">الانخراط بروح تشاركية لإنجاح جميع البرامج المشاريع التنموية المنجزة على تراب الجماعة</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">المساهمة في تفعيل برنامج المبادرة الوطنية للتنمية البشرية على المستوى المحلي</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">العمل على نشر وتعميم مبادئ الاقتصاد الاجتماعي للرفع من دخل المنخرطين</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">المشاركة في جميع الأنشطة التربوية و الثقافية و الرياضية و الجمعوية والاجتماعية والبيئية والتي لها صلة بتحسين إطار عيش ساكنة الجماعة</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 115%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">التدخل لدى مختلف الإدارات والمؤسسات العمومية وكذا لدى أرباب الوحدات الإنتاجية والأوراش المفتوحة بكل من المنطقة الصناعية ومشروع "اكروپوليس" وباقي المؤسسات الخاصة قصد استفادة المنخرطين من فرص الشغل المتوفرة والتي تتلاءم مع مؤهلاتهم،</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 12pt 36pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تقديم الدهم والمساندة للمنخرطين الراغبين في انجاز مشاريع مدرة للدخل،</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 115%;">*<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ربط علاقات تعاونه وتشارك مع منظمات حكومية وغير حكومية داخل او خارج المغرب لما فيه صالح الساكنة المحلية ولا سيما فئة الشباب،</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 4: المقر</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">حدد مقر الجمعية بقرية الحاج قدور ويمكن أن يتغير هذا المقر إلى أي مكان آخر، بموجب قرار يتخذه الجمع العام أو المكتب المسير</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 5 : المدة</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تكونت الجمعية لمدة غير محددة الأجل ولعدد غير محدود للمنخرطين،</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5261123143874563654.post-60041429964282395242011-05-02T14:49:00.003-07:002013-05-17T16:31:15.315-07:00الباب الثاني : قبول وفقدان العضوية<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 6: العضوية</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 50.15pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تتكون الجمعية من: </span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">أعضاء نشيطين مكونين من أشخاص ذاتيين أو مهنيين مغاربة متواجدين بالمغرب خارجه</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">أعضاء شرفيين معينين من طرف الجمعية باقتراح من المكتب المسير أو الجمع العام</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">من أجل اكتساب صفة العضو النشيط ينبغي أن: </span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 49.6pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يتقدم المعني الأمر طلبا خطيا في الموضوع إلى المكتب المسير ويحظى بقبول هذا الأخير</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 49.6pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يشارك بصفة فعلية في أنشطة الجمعية</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 49.6pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يلتزم بالقانون الأساسي للجمعية بدون تحفظ</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 49.6pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يؤدي اشتراكه السنوي</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 7: فقدان صفة العضوية</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 12pt 36pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تسقط صفة العضوية إثر:</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 49.6pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">وفاة العضو أو تقديمه استقالته بواسطة رسالة موقعة موجهة إلى رئيس الجمعية،</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 49.6pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">التشطيب بتعليل من طرف المكتب المسير والمصادقة النهائية من طرف الجمع العام،</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 49.6pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">عدم أداء واجبات العضوية بعد مرور أكثر من ستة أشهر على آخر أجل محدد بمحضر اجتماع المكتب،</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 12pt 49.6pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">محالفة مقتضيات القانون الأساسي للجمعية</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يتم الإخبار بالتشطيب بواسطة رسالة مضمونة إلى عنوان مدلى به من طرف المعني بالأمر، وذلك إثر قرار المكتب المسير في ظرف 15 يوما. ويكون التشطيب نهائيا بعد مصادقة الجمع العام.</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5261123143874563654.post-36969502116324468572011-05-02T14:49:00.001-07:002013-05-17T16:31:40.061-07:00الباب الثالث : الموارد والأمر بالأداء<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">الفصل 8 : موارد الجمعية</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 42.5pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تتكون موارد الجمعية من مداخيل الاشتراك السنوي والإعانات والتبرعات الممنوحة للجمعية من طرف المؤسسات والأشخات وكل الموارد المقبولة قانونيا.</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 42.5pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يقوم أمين المال ، طبقا لقرارات الجمع العام بتوظيف الأموال المتوفرة وذلك بموجب محضر اجتماع المكتب المسير</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 42.5pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">كل أمر بالأداء (مر التحويل، شيك بنكي وبصفة عامة كل أداء) يجب أن يكون موقعا طرف الرئيس وأمين المال معا.</span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5261123143874563654.post-12147909883674719042011-05-02T14:48:00.001-07:002013-05-17T16:32:02.060-07:00الباب الرابع: التسيير<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 9 </span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>: </span></u></b><span dir="RTL"></span><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> المكتب المسير</span></u></b></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تسير الجمعية من طرف المكتب المسير الذي يتوفر على صلاحيات واسعة بأعمال التسيير والتصرف بالخصوص العمليات التي تدخل في إطار الفصل السادس من ظهير 15 نونبر 1958</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">للمكتب المسير جميع الصلاحيات للقيام بجميع الأعمال التي لا ندخل في إطار سلطات الجمع العام</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يتكون المكتب المسير من 9 أعضاء من بين الأعضاء والمنخرطين</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">في حالة وفاة أو استقالة أو طرد عضو ما , يمكن للمكتب المسير أن يعوضه إلى حين انعقاد الجمع م المقبل للبث النهائي ويكون التعويض لمدة صلاحية المكتب المتبقية</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">الفصل 10 ينتخب الجمع العام بالاقتراع السري,المكتب المسير من بين الأعضاء المنخرطين المرشحين.</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 11 </span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b><span dir="RTL"></span><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> مدة المهمة في المكتب المسير</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="Paragraphedeliste" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 14.15pt 10pt 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">مدة المهمة في المكتب المسير سنتين</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل</span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span></u></b><span dir="RTL"></span><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span>12</span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> : </span></u></b><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">مهام أعضاء المكتب المسير</span></u></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يوزع المكتب المسير المهام فيما بين أعضائه المنتخبين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>: </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> الرئيس ونائبه , أمين المال ونائبه , الكاتب العام ونائبه, بالإضافة إلى المستشارين.</span></div>
<div class="Paragraphedeliste" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 57.25pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">**<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الرئيس:</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 77.95pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يقوم باستدعاء الأعضاء للجموع العامة وكذا اجتماعات المكتب المسير ويضع جداول اعمالها, ويسهر على تسيير هذه الجموع والاجتماعات,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 77.95pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يمثل الجمعية في جميع الأعمال المدنية في حدود الصلاحيات المخولة له من طرف المكتب المسير والجمع العام,</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 77.95pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">في غياب الرئيس يقوم مقامه نائبه أو من فوض له الرئيس القيام بذلك,</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 77.95pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">في غياب نائب الرئيس وعدم توفر تفويض مكتوب, تعطى الصلاحية عم طريق اقتراع المكتب لمن ينوب عنه,</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 77.95pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">لا يحق للرئيس أن ينتخب ثلاث مرات متتالية</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 57.25pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">**<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">نائب الرئيس </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>: </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> ينوب عن الرئيس في مهامه عند غياب هذا الأخير لمدة أكثر من شهر بدون تفويض صريح لعضو آخر في المكتب.</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /> <br /> </span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 12pt 57.25pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">**<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الكاتب العام </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> يتكلف بالتوثيق والأرشيف والمراسلات الإدارية , ويحرر محاضر المكتب المسير وبصفة عامة جميع الوثائق التي تسير الجمعية كما يعهد له بالتسيير الإداري.</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /> <br /> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 57.25pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">**<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">نائب الكاتب العام</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> ينوب عن الكاتب العام في مهامه عند غياب هذا الأخير لمدة أكثر من 15 يوم بدون تفويض صريح لعضو آخر في المكتب</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /> <br /> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 57.25pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">**<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">أمين المال</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin: 0cm 77.95pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt;">يتكلف أمين المال بمالية الجمعية ويقوم بجمع الأداءات وتحصيل المبالغ المالية التي ترجع للجمعية وذلك تحت مراقبة الرئيس</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin: 0cm 77.95pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt;">يمسك حساب جميع العمليات التي يقوم بها ويعرضها على الجمع العام السنوي بعد المصادقة عليها من طرف المكتب المسير</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 12pt 2cm 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">**<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">نائب أمين المال: ينوب عن أمين المال في مهامه عند غياب هذا الأخير لمدة أكثر من 15 يوم</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.<br /> <br /> </span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 2cm 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">**<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">المستشارون: تعهد للمستشارين مهام خاصة وكذا تسيير اللجان حسب طبيعة المهمة والمِؤهلات المتوفرة للعضو وذلك بموجب قرار المكتب المسير</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 13</span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يمكن خلق لجان وظيفية تحدد لها مهمتها وزمن انجازها</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تشكل هذه اللجان من طرف أعضاء الجمعية ويعهذ تسييرها إلى أحد أعضاء المكتب المسير وتقدم له نتائج عملها,</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تحل هذه اللجان مباشرة بعد إتمام مهمتها أو حيب مقرر المكتب</span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> المسير.</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 14</span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b><span dir="RTL"></span><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> اجتماع المكتب المسير</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يجتمع المكتب المسير في مقر الجمعية أو في أي مكان آخر مذكور في إشعار الاستدعاء.</span></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يستدعى المكتب المسير من طرف الرئيس وفي حالة غيابه يتم الاستدعاء من طرف نائبه وذلك كلما دعت الضرورة لذلك,</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يمكن عقد اجتماع بطلب من ثلثي أعضاء المكتب,</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يجب على المكتب المسير أن ينعقد على الأقل مرة كل شهر,</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تجري المداولات بنصاب أغلبية أصوات الحاضرين وفي حالة تساوي الأصوات فلصوت الرئيس الأغلبية</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تتخذ القرارات بأغلبية الثلثين في حالة تداول المجلس حول قبول أو طرد عضو</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span dir="RTL" lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ما</span>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5261123143874563654.post-55955964403321512582011-05-02T14:45:00.000-07:002013-05-17T16:32:29.784-07:00الباب الخامس: الجموع العامة<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفاصل15 </span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b><span dir="RTL"></span><b><u><span style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> </span></u></b><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 14.15pt 10pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يتشكل الجمع العام من جميع الأعضاء الذين أدوا واجبات اشتراكهم السنوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<b><u><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /> </span></u></b> <br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 16 </span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يترأس الرئيس الجمع العام بمساعدة نائبه أو أي عضو آخر من المجلس،وفي حالة غيابهم ،يتم تعويضهم بالأعضاء الأكبر والأصغر سنا من بين الأعضاء الحاضرين.</span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-left: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل17 </span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يجتمع الجمع العام سنويا</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">إثر دعوة من الرئيس أو ثلثي أعضاء المكتب المسير أو ثلثي أعضاء الجمع العام وذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">قبل 15 يوما على الأقل قبل تاريخ انعقاده مع نشر جدول الأعمال و تعميمه على جميع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">الأعضاء وذكر اليوم و الساعة و المكان في إشعار الاستدعاء</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">تتم الدعوات بواسطة استدعاء مكتوب و ذلك على الاقل15 يوم قبل تاريخ الاجتماع، ويجب أن يتضمن الاستدعاء جدول الأعمال .</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يمكن استدعاء الجمع العام في دورة استثنائية في حالة الاستعجال.</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يقترح جدول الأعمال من طرف الرئيس ويقرر في شأنه المكتب المسير</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">إذا لم يكتمل النصاب القانوني الممثل في حضور نصف عدد الأعضاء، تتم الدعوة لجمع عام آخر في اجل 15 يوما بدون تغيير جدول الأعمال المعلن عنه مسبقا.</span></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="ParagraphedelisteCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin: 0cm 35.4pt 10pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">يتداول الجمع العام العادي أو الاستثنائي بأغلبية الأعضاء الحاضرين إذا لم ينص على غير ذلك في البنود الأخرى من هذا القانون الأساسي</span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 18 </span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b><span dir="RTL"></span><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> الجمع العام العادي</span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span></u></b><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 42.5pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يجتمع</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الجمع العام العادي مرة كل سنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 42.5pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يتوصل الجمع العام بتقرير عن أعمال المكتب</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">المسير و عن حسابات أمين المال و يبث فيهما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 42.5pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يصادق على التقارير</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">السنوية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 42.5pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يصوت علي ميزانية السنة</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 42.5pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ينتخب المكتب المسير إذا استوجب الأمر</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل19 الجمع العام غير العادي أو الاستثنائي</span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></u></b><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 42.5pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يجتمع الجمع الاستثنائي</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">كلما دعت الضرورة إلى ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 42.5pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يمكن للجمع العام الاستثنائي حسب جدول</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الأعمال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 66.6pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">إدخال تغيرات على القانون الأساسي للجمعية مع ضرورة احترام مقتضيات</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">القوانين الجاري بها العمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 66.6pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">منح كل الترخيصات للمكتب المسير و لرئيسه و لأمين</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">المال كل واحد حسب اختصاصاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 66.6pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">القيام بالعمليات التي تدخل في إطار</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">موضوع الجمعية التي لا تتنافى مع مقتضيات القوانين الجاري بها العمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 66.6pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">البث في نقل</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">مقر الجمعية إلى أي مكان آخر سواء داخل تراب الجماعة أو خارجه.</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<span dir="RTL" lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الأمر بحل الجمعية وإدماجها مع جمعيات أخرى لها نفس الأهداف أو انخراطها في</span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL" lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تجمعات أو فيدراليات جمعوية، وفي هذه الحالات لا تكون قرارات الجمع العام</span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL" lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الاستثنائي شرعية إلا إذا توفرت على ثلثي أصوات الأعضاء الحاضرين</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>. </span>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5261123143874563654.post-91426039494051198002011-05-02T14:44:00.002-07:002013-05-17T16:33:30.564-07:00الباب السادس: السنة المالية و الجرد<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 20</span></u></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 12pt 14.15pt 10pt 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تبدأ السنة المالية في فاتح يناير و تنتهي في 31 دجنبر من كل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">سنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-top: 12pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل21 </span></u></b><span dir="LTR"></span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>:</span></u></b><b><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 18pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 14.15pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يتم جرد موجودات و ديون الجمعية كل سنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5261123143874563654.post-54757759776788757802011-05-02T14:44:00.001-07:002013-05-17T16:34:00.316-07:00الباب السابع : الحل و التصفية<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">الفصل 22</span></u></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> . </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 36pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><span dir="RTL"><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">يمكن للرئيس أو ثلثي المكتب المسير أو ثلثي أعضاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الجمعية طلب عقد جمع عام استثنائي في أي وقت من أجل حل الجمعية</span><b><u><span lang="AR-SA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">.</span></u></b><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 36pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><span dir="RTL"><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">في حالة حل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الجمعية لأي سبب ما،يصبح الرئيس شرعا مصفيا لها إلا إذا قرر الجمع العام الاستثنائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">غير ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 36pt; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><span dir="RTL"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">تعطى جميع الصلاحيات لرئيس الجمعية للقيام بالإجراءات القانونية</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">وبالخصوص تلك الناتجة عن الفصل الخامس من ظهير 15 نونبر1958</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">إمضاء رئيس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arabic Transparent"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">الجمعية إمضاء الكاتب العام للجمعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span> </span><b><u><span dir="LTR" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com